Fachübersetzungen

Dr. Rainer Hastedt

Foto von mir... Ich bin seit 1997 hauptberuflich selbständig und habe zwei Geschäftsfelder: Übersetzungen und Ghostwriting.

Ich habe an der Universität Hamburg Volks- und Betriebswirtschaftslehre studiert (12 Semester), außerdem Mathematik (7 Semester). Ich bin seit 1987 Diplom-Volkswirt und seit 1991 Dr. rer. pol. (Universität Hamburg). Dissertation: »Selektive Wirkungen antiinflationärer Geldpolitik« (1. Auflage: 1991, 2. Auflage: 1996).

Anfang bis Mitte der 90er Jahre war ich Oberassistent an der Technischen Hochschule Leipzig und der Universität Leipzig. Ich habe während dieser Zeit selbständig gelehrt, im Grundstudium und im Hauptstudium, vor allem auf den Gebieten Mikroökonomie und Arbeitsmarkt.

Mein Forschungsgebiet waren neuere Ansätze zur strategischen Unternehmensführung und ihre Bedeutung für die Wirtschaftspolitik. Die Ergebnisse sind in meiner Arbeit »Kompetenzbildung, Wettbewerb und Standortqualität« zusammengefasst (1998, 392 Seiten, unveröffentlicht).

Als Übersetzer verfüge ich über langjährige Erfahrung auf den Gebieten Marketing/Werbung/PR, Persönlichkeitsentwicklung, Assessment-Verfahren, Organisation, Unternehmensführung, Recht und Kommunikation.

Als Autor verfüge ich über langjährige Erfahrung unter anderem auf den Gebieten Finanzen, Geldanlage, Steuern, Management und Recht. Einzelheiten dazu finden Sie auf meiner Website www.ghostwriting-service.de. Dort gibt es als Arbeitsproben drei von mir stammende Ratgeber mit zusammen 173 Seiten. Zwei davon sind Rechtsratgeber.